The WA-9876 Sine Wave Generator uses a Class D amplifier at the output. For this type of amplifier, neither side of the output is referenced to Earth ground. If you connect a scope directly to the output, then you will short out the signal.
To see the sine wave with an oscilloscope you will need to use a Class D filter circuit before your oscilloscope. See Active-filter circuit and oscilloscope inspect a Class D.